Лю Цысинь: с какой книги начать знакомство с китайской фантастикой?

«Задача трех тел»

Куда же без неё? Именно первый роман знаменитой трилогии чаще всего становится визитной карточкой автора. Это многослойная сага о первом контакте, растянувшаяся во времени и пространстве, но с совершенно нетривиальным сюжетом. Здесь нет банального «привет, мы прилетели».

История начинается не с сигнала из космоса, а с чего-то более тревожного: учёные в разных точках планеты начинают видеть зловещий обратный отсчёт. Попытки понять его природу приводят к шокирующему выводу — точные науки перестали работать. И какое отношение ко всему этому имеет странная компьютерная игра о выживании в системе с тремя солнцами? Ответ вас удивит.

Структура трилогии сложна и напоминает космический пазл. Романы связаны, но у каждого — свой конфликт и свои герои. Кто-то уходит, кто-то неожиданно выходит на первый план. «Задачу трёх тел» можно читать как самостоятельное произведение, но помните: это лишь часть грандиозного целого. Многие считают этот роман сложным для восприятия, но разве настоящая научная фантастика бывает лёгкой? Если хотите начать с главного шедевра автора — это ваш выбор.

«О муравьях и динозаврах»

А вот и совершенно свежая возможность познакомиться с Лю Цысинем. Под этой обложкой скрывается короткий роман и сборник рассказов. Сам роман — нечто удивительное: это история симбиоза и сотрудничества между динозаврами и муравьями. Да-да, вы не ослышались. Именно такое невероятное партнёрство подталкивает обе цивилизации к невиданному развитию.

Автор проводит нас через целые эпохи этого совместного пути, позволяя наблюдать за расцветом и кризисами уникального общества. Бесконечно малое и бесконечно большое учатся работать вместе. Это невероятно оригинальная и при этом удивительно лёгкая для восприятия вещь. А дополняющие её рассказы показывают другие грани таланта писателя.

Идеальный вариант для тех, кто хочет чего-то необычного:

— Как выходные?

— Читал.

— Что именно?

— Историю о том, как муравьи и динозавры построили цивилизацию. Гораздо раньше нас.

«Блуждающая Земля» и «Удержать небо»

Кстати, о малых формах. Лю Цысинь — большой поклонник Золотого века западной фантастики, поэтому к рассказам он относится с особым пиететом. В каждой короткой истории он умудряется упаковать мощную идею и глубокий подтекст. На русском вышли два сборника: «Блуждающая Земля» и «Удержать небо». В первом — самые известные, отмеченные премиями работы. Второй ничуть не уступает: сам автор считает рассказ, открывающий «Удержать небо», одной из своих сильнейших вещей.

Здесь вас ждёт конец расширения Вселенной, эмиграция сквозь время и наша родная планета, к которой прикрепили гигантские двигатели, чтобы увести от взрывающегося Солнца. Читать сборники — значит знакомиться с автором в комфортном ритме и постепенно проникаться его главными темами: щемящим одиночеством человечества в космосе и робкой надеждой на встречу с чужой — или собственной — мудростью.

«Эпоха сверхновой»

Отдельный роман-катастрофа, от которого становится не по себе. Представьте: излучение близкой сверхновой за год убивает на Земле всё взрослое население. Остаются только дети младше тринадцати лет. Книга — это серьёзная попытка представить, сможет ли детское общество сохранить цивилизацию. Сможет ли оно поддерживать экономику, границы, технологии? А между строк — тихое, планетарное сиротство, которое не описывается прямо, но ощущается каждой клеткой.

Сюжет во многом строится на подготовке к этому апокалипсису: чему учить детей в первую очередь? С какими чудовищными практическими проблемами они столкнутся? Для начала — что делать с миллиардами тел? И это лишь первый вопрос в длинном списке.

Отличный полноценный роман для тех, кто не готов сразу нырять в трилогию, но и рассказы — не совсем его формат. «Эпоха сверхновой» не оправдывает ожиданий в хорошем смысле: она не такая, как можно предположить, но зато невероятно запоминающаяся.