Погружение в Азию: 5 новых бестселлеров от японских, китайских и корейских авторов

«Дом Кёко», Юкио Мисима

Удивительно, но факт: роман японского классика, написанный в 1959 году, добрался до русского перевода только в 2024-м. Так что для нас это самая что ни на есть новинка. Если вы поклонник Мисимы, считайте это подарком судьбы.

Действие происходит в послевоенной Японии, в горниле национального кризиса и депрессии. Четверо мужчин находят прибежище в салоне загадочной Кёко. Она не просто хозяйка — она жрица, зеркало и проводник. В ее отражении каждый видит себя: утонченный художник, одержимый боксер, нарциссичный актер и циничный бизнесмен, уставший от собственного успеха. «Дом Кёко» — это тихая заводь для потерянных душ, существующая на грани реальности. Существует ли он вообще? Идеальная книга для погружения в японскую эстетику и неторопливого, медитативного чтения.

«Ресторан "Кумихо"», Хёнсук Пак

Новый корейский бестселлер, который затягивает с первой страницы. Читайте его на ночь — он обладает гипнотической, магической силой.

После смерти школьник Ван Доён и шеф-повар Ли Минсоку попадают не на небеса и не в преисподнюю. Их конечная остановка — ресторан «Кумихо». Его хозяйка предлагает сделку: капля крови в обмен на возвращение к жизни и шанс исправить ошибки. Слишком хорошо, чтобы быть правдой, не так ли? Условия туманны, а цена второго шанса тщательно скрыта. Один герой рвется назад любой ценой, другой мучается сомнениями. Эта трогательная история заставляет крепко задуматься: а правильно ли мы тратим отпущенное нам время? Родители, издевавшиеся над сыном, осознают свою жестокость. Повар, преследовавший женщину, понимает, что это была не любовь, а болезненная одержимость. Горькое, но необходимое прозрение.

«О муравьях и динозаврах. Песня кита», Лю Цысинь

Автор нашумевшей «Задачи трех тел» снова бьет в самую точку. Не обманывайтесь простотой названия — перед вами глубочайшее философское исследование в оболочке притчи. О чем? О нас. О нашем будущем. О катастрофах, которые еще можно предотвратить.

В мезозойскую эру сосуществуют две развитые цивилизации — муравьев и динозавров. Планета становится тесной, напряжение растет, ненависть зреет. Все понимают, что большая война уничтожит всех, но остановить сползание к пропасти уже невозможно. Знакомая картина, правда? Лю Цысинь мастерски проводит параллели, заставляя нас взглянуть на собственные конфликты со стороны. Это не просто фантастика, это предупреждение.

«Элегия смерти», Чжоу Хаохуэй

Захватывающий китайский триллер о преступлении, возмездии и всепоглощающей любви, которая становится и спасением, и проклятьем. Не зря книга взорвала читательские рейтинги.

Главный герой — серийный убийца по прозвищу Эвменида. Он пойман, но не сломлен. За решеткой он плетет умопомрачительную сеть для побега, используя связи в полиции и среди сильных мира сего. Кажется, он продумал все до мелочей. Но у каждого гения есть своя ахиллесова пята. Его слабость — слепая скрипачка, в которую он безумно влюблен. Ради нее он торопится и совершает роковые ошибки. Наказание будет изощренным. Странное дело: к середине романа вы можете поймать себя на сочувствии к этому монстру. Вот что делает мастерский автор — стирает границы между добром и злом.

«Ресторанчик "Камогава"», Хисаси Касивай

После всех страстей и драм — что-то для души. Атмосферный, уютный роман о простых человеческих отношениях и любви к еде. Вы не просто прочитаете его — вы почувствуете ароматы японской кухни и захотите немедленно все это попробовать.

На берегу реки Камогава в древнем Киото стоит маленький ресторанчик. Сюда приходят и старые друзья, и случайные путники. Автор с любовью рассказывает историю каждого: они сидят за общим столом, делятся новостями, сомнениями, радостями. Особое очарование — в наблюдении за работой поваров. Эти люди творят с продуктами маленькие чудеса, вкладывая душу в каждое блюдо. Это гимн простым удовольствиям, тихому счастью и той самой «икигай» — смыслу в повседневных делах. Идеальное чтение, чтобы замедлиться и улыбнуться.