Помогают ли жесты заговорить без акцента? Неожиданный лайфхак для изучения языков

Признайтесь, зубрежка списков слов и бесконечные грамматические упражнения порой навевают тоску. Конечно, они необходимы, но что, если процесс можно сделать живее и эффективнее? Исследователи обнаружили любопытную связь: выразительные движения руками помогают выделить правильные части слов. Это, в свою очередь, может придать вашей речи тот самый, желанный оттенок аутентичности.

Слушаем глазами: как жест формирует звук

В таких языках, как английский, итальянский или русский, существует лексическое ударение. Это когда один слог в слове произносится ярче, сильнее, весомее остальных. Именно эта особенность часто и выдает иностранца.

Чтобы проверить влияние жестов, команда из Нью-Йоркского университета в Шанхае пригласила 124 носителя китайского языка. Участникам показывали видео, где люди совершали ритмичные движения рукой вверх-вниз, синхронно со звучанием английских слов.

Все слова были трехсложными, но ударение в них падало по-разному: на первый, средний или последний слог. Участников разделили на четыре группы. Одна группа смотрела видео вовсе без жестов. Остальные видели жесты на каждом слоге, но лишь для одной группы акцентированный жест совпадал с правильным, ударным слогом.

До и после эксперимента участников просили нажимать кнопку, когда они слышали, что ударение в словах меняется. Простая, но эффективная проверка восприятия.

Результаты впечатлили. Те, кто видел яркий жест на ударном слоге, определяли его в словах на 10-15% точнее, чем те, кому жесты не показывали или показывали без акцента.

«Участники осваивали лексическое ударение в иностранном языке, просто наблюдая за синхронизированными со звуком движениями рук, — подводят итог авторы исследования. — Наши результаты подчеркивают функциональную роль жестов в улучшении усвоения речи, что имеет большое практическое значение для преподавания языков».

Получается, наше тело — не просто инструмент для общения, но и мощный помощник в обучении. Может, пора добавить к учебникам грамматики пару уроков… пантомимы?