Правда ли, что ошибки в тексте могут вредить здоровью: новое исследование

Лингвисты из Бирмингемского университета решили проверить то, что мы все интуитивно чувствуем: коряво составленные фразы вызывают раздражение. Но они пошли дальше и подключили добровольцев к кардиомониторам. Фокус был на вариабельности сердечного ритма (ВСР) — тонких, естественных колебаниях между ударами сердца. Этими танцами дирижирует вегетативная нервная система, наш внутренний автопилот, отвечающий за сердцебиение, дыхание и стресс.

В спокойном состоянии интервалы между ударами сердца постоянно меняются — это признак здоровой адаптивности организма. А вот при стрессе ритм выравнивается, становится похож на барабанную дробь. И знаете, что ученые использовали в качестве стрессора? Самую обычную безграмотность. Неправильные падежи, глаголы не в той форме, разбитая логика предложений, двойные отрицания и, конечно же, запятые, которые «нужны для паузы». Банальные, но такие раздражающие ошибки.

Чтобы это доказать, они пригласили 41 здорового добровольца, без проблем с сердцем или обучением. Каждому дали прочитать 40 писем от четырёх вымышленных людей. Пока глаза бегали по строчкам, датчики пристально следили за сердцем. А после — традиционные анкеты: «Что думаете о тексте?». Просто, но гениально.

Результат оказался поразительным. Как только взгляд участника натыкался на грамматическую «занозу», вариабельность сердечного ритма падала. Сердце переходило на более регулярный, стрессовый ритм. Исследователи осторожно предполагают: наш мозг, этот великий паттерн-машина, воспринимает языковой хаос как сигнал тревоги. Возможно, включается древний механизм «бей или беги». Ведь если в коммуникации сбой, что-то пошло не так? Нужно быть начеку. Интересно, неужели наша любовь к порядку в языке — такой же базовый инстинкт, как и многие другие?

Почему так происходит — загадка. Может, это плата за нашу способность к сложной речи? Но факт остаётся фактом: грамотность — это не просто признак образования. Это, кажется, вопрос нашего внутреннего, физиологического спокойствия. В следующий раз, когда ваш коллега отправит вам письмо с вопиющими ошибками, вы сможете ответить: «Извини, но твой текст вызывает у меня кардиологический дискомфорт». Шутка. Но в каждой шутке, как известно...