Как запоминать английские слова быстро: 7 работающих техник для лексикона

Можно блестяще знать грамматику, но без живого словарного запаса речь будет напоминать работу робота-сборщика. Чтобы заговорить свободно, нужно постоянно подбрасывать «дрова» в костер — новые слова. Но как делать это так, чтобы они не сгорали за пару дней?

Проверенные способы: от классики до творчества

• Сочиняйте мини-истории

Зазубрить список — это одно. А встроить слово в живой контекст — совсем другое. Возьмите за правило: выучили пять новых слов — тут же придумайте с ними короткий, хоть и абсурдный, рассказ. Пропишите его от руки (память кончиков пальцев — великая сила!), а потом проговорите вслух. Так вы задействуете сразу несколько каналов восприятия, и шанс, что слово «прилипнет», вырастает в разы.

• Запоминайте не слова, а кусочки фраз

Наш мозг плохо хранит изолированные единицы. Ему нужны связи. Поэтому учите не просто «quit» (бросить), а связку «quit a habit» (бросить привычку) или «quiet the noise» (утихомирить шум). Когда вам нужно будет вспомнить это слово, оно выскочит из памяти уже «упакованным» и готовым к использованию. Экономия времени и нервов!

• Заведите личный дневник на иностранном

Это не школа, здесь не будут ставить оценку за ошибки. Просто описывайте свой день, планы, впечатления. Сначала будете подглядывать в словарь каждые две секунды, но со временем начнете ловить себя на мысли, что некоторые фразы приходят уже автоматически. Это и есть главная цель — начать думать на новом языке.

• Придумывайте безумные фонетические ассоциации

Слово никак не лезет в голову? Поиграйте с ним! Возьмите, к примеру, английское «ache» [eɪk] (боль). Звучит как «эйк». Можно представить, как вы, споткнувшись, кричите: «Эйк! Как больно!». Чем нелепее и эмоциональнее ассоциация, тем лучше она запоминается. Проверено поколениями студентов.

• Окружите себя стикерами

Старый, но гениальный метод. Превратите свою квартиру в интерактивный словарь. На холодильник — названия продуктов, на зеркало в ванной — предметы гигиены, на монитор — глаголы, связанные с работой. Ваше подсознание будет впитывать их фоном, пока вы заняты бытовыми делами.

• Впустите в уши музыку и подкасты

Если вы лучше воспринимаете на слух, этот метод для вас. Найдите песню, где встречаются нужные слова, и слушайте, пока не начнете подпевать, не заглядывая в текст. Или запишите на диктофон собственный голос, читающий слова с переводом, и слушайте в наушниках по дороге. Своего голоса стесняться не надо — он самый убедительный.

• Рисуйте слова (даже если вы не художник)

Не нужно шедевров. Достаточно смешного наброска. Слово «ponder» (размышлять)? Нарисуйте человека с огромной лампочкой вместо головы. Срабатывает визуальная память и правое полушарие мозга, которое обычно на уроках языка мирно спит. Интересно, почему этому не учат в школах?

Самое важное: как удержать слова в памяти?

Выучили — и вот она, эйфория! А через неделю от слова остался лишь смутный силуэт. Знакомая история? Всё дело в кривой забывания Эббингауза. Бороться с ней можно только одним способом — умным повторением. Не зубрежкой по 10 раз на дню, а по специальному графику, который обманывает память:

• Через 15-20 минут после первого изучения. Да, вы уже почти всё забудете. Это нормально! Просто освежите.
• Через час. Закрепляем первые нейронные связи.
• На следующий день. Самое важное повторение.
• Через 2-3 дня, потом через неделю, через месяц.

В какой-то момент слово перестанет быть «новым» и станет вашим. Оно просто поселится в голове, как родное «стол» или «окно». Но чтобы это произошло, нужно дать мозгу время и правильные ритмы для усвоения. Доверьтесь науке.