Секрет хеттов: как древняя империя сохраняла исчезнувшие языки народов

Что скрывали глиняные таблички в руинах хеттской столицы? Оказывается, целые отделы имперской бюрократии были заняты не сбором налогов, а документированием верований и языков подчиненных народов. Это открытие переворачивает наше представление о том, как функционировали ранние империи. Раскопки в Турции, на месте древней Хаттусы, доказывают: хетты видели силу не только в мече, но и в слове.

Архив, переживший тысячелетия

Лингвисты, изучающие древние языки, пришли к выводу: хеттские чиновники скрупулезно сохраняли религиозные документы как минимум пяти разных этнических групп, живших под их властью. А осенью 2023 года случилась настоящая сенсация — была найдена табличка на языке, который молчал три тысячи лет. Представляете, услышать голос из такой глубины веков?

• За годы раскопок в Хаттусе археологи извлекли на свет около 30 000 целых и фрагментированных глиняных табличек. Это гигантская имперская библиотека, запечатленная в обожженной глине.

Большинство текстов, конечно, составлены на официальном хеттском языке. Но что удивительно, примерно 5% табличек полностью или частично написаны на наречиях подвластных народов: лувийцев, палайцев, хаттов и хурритов. А недавно расшифрованный язык, о котором современная наука не знала вообще ничего, получил имя каласмаикский. На нем, судя по всему, разговаривали жители северо-западной окраины империи, области Каласма.

Политика терпимости, высеченная в глине

Теперь ученые полагают, что хетты документировали даже самые малочисленные и маргинальные языки. Это значит, что в будущем нас могут ждать новые лингвистические открытия. Кто знает, сколько еще «мертвых» языков ждет своего часа в земле Турции?

• Территория современной Турции в древности была настоящим вавилоном — здесь сталкивались десятки языков и культур.
• Все эти тексты хеттские писцы аккуратно записывали клинописью — адаптированной версией древнейшей месопотамской письменности. Получается, они использовали самую передовую «технологию» записи информации своего времени для сохранения культурного наследия.

Эксперты объясняют это лингвистическое богатство простой географией: горы и изолированные долины — идеальные условия для возникновения уникальных языков. Известно о пяти языках меньшинств в Хеттской империи, но, учитывая гористый рельеф Анатолии, их могло быть три десятка! Задумайтесь: целая империя, которая не навязывала один язык, а коллекционировала многие. Может, в этом и был секрет ее устойчивости?